魚斯小記

來德國一個月了，非常辛苦。

魚斯在過程中長大很多，當然，我們跟她的角力也多了，除了時而發生的鬧脾氣，也有很多令人捧腹大笑的橋段。

前幾天，阿肚抱著魚斯用台語念童書，魚斯突然說

『鼻是鼻是，爸爸鼻要講英文。』

我想，魚斯是把所有不如中文熟悉的語言都歸類為『英文』，但是，我們到現在都想不透，魚斯從哪裡學來英文這個詞。

更早之前，阿肚念德文ABC時，魚斯就會跟著念，可是遇到發音比較複雜的字母，比如說Ｒ，魚斯就會停住，當阿肚把它拆成兩個台灣國語式的發音，魚斯就會開心地覆頌。於是呼，Ｒ發成『阿嚕』，Ｌ發成『ㄟ囉』，Ｍ發成『ㄟ母』...魚斯的台灣國語更上層樓了。

魚斯非常喜歡幫忙，在用餐完畢，我們會邀請她一起收拾餐具，擦桌子，掃地。桌子擦得認真的魚斯，總是忘我地把抹布拿來擦擦頭或蓋在頭上當起公主，看她認真幫忙的份上，老母我還是由她去吧。

阿肚自有一套跟魚斯相處的方式，有時父女倆趴在客廳互相掩護，準備搶灘，有時兩個人在那邊金雞獨立，魚斯做不來又愛學，互相笑來笑去，開心得不得了。不論阿肚出什麼主意，魚斯都非常賞臉地配合，最近魚斯去超市看到葡萄就會一直『葡萄～葡萄～』講個沒停，阿肚想了個點子，跟她說『那妳現在開始唱葡萄的歌，等我們騎回家再吃葡萄。』，我心裡納悶『什麼是葡萄歌阿？』，就聽到魚斯開始唱了起來，她

居然就整路唱著自創的葡萄歌，沒停過，讓我這個老媽甘拜下風。








小補充
魚斯的自創歌，大概都是一到兩個八拍，不停重復的旋律，歌詞也會很規律地重覆，像是『巴逼唷～巴逼喲～巴逼唷～唷～唷～』或是『葡萄～葡萄～葡萄枝～葡萄英～』，以上是我自己依照她發的音自己猜的，實際到底是什麼字，我也不知道，要問魚斯。